FRANÇA

PARIS

     

Torre Eiffel
A Torre Eiffel é um símbolo da França como a Estátua da Liberdade para os americanos, ou o Corcovado para os brasileiros. Foi construída em 1889 para a Feira Universal, comemorando o centenário da Revolução Francesa. A torre é toda em ferro fundido. Por um elevador, pode-se subir e ver Paris do alto dos 310 metros da Torre.

The Eiffel Tower is a symbol of France, like Statue of Liberty for the north-americans or Christ the Redeemer statue for the brazilians. The tower was built for the Universal Fair of 1889, held to commemorate the centenary of the French Revolution. The tower was made in wrought-iron. Using an elevator, we can go up and see Paris from the top of its 1050 ft high.













 


Arco do Triunfo

O Arco do Triunfo foi construído entre 1806 e 1836, para comemorar as vitórias de Napoleão (ele morreu 14 anos antes do Arco estar pronto). Embaixo dele, encontra-se o túmulo do soldado desconhecido (um soldado da Primeira Guerra)

The Arch of Triumph was constructed beteween 1806 and 1836. It celebrates the victories of Napoleon (He died 14 years before the construction be done). Under the arch, the Unknown Soldier Tomb can be found.

 

Rio Sena
Às margens do Rio Sena. Este rio percorre Paris num trajeto de 775 km. Tem 32 pontes, sendo a mais antiga a Ponte Neuf, construída em 1578.

The River Seine is 775 km long and passes through Paris. It's spanned by 32 bridges, the oldest of which is the Pont Neuf, built in 1578.

 


EXPRESSÕES COMUNS EM FRANCÊS
Common expressions in french and their translations to brazilian portuguese and english
Comment vous portez-vous? Je suis bien, et vous?
Como vai? Bem, e você / How are you? I'm well, and you?
Je suis brasilien, j'habite a Rio de Janeiro.
Sou brasileira, e moro no Rio / I'm brazilian, and I live in Rio.
S'il vous plait.
Por favor / Please.
Pardon.
Desculpe / Excuse me.
Bonjour - Bonsoir
Bom dia - Boa tarde - Boa noite / Good morning - Good afternoon - Good night
Lundi - Mardi - Mecredi - Jeudi - Vendredi - Samedi - Dimanche
Segunda - Terça - Quarta - Quinta - Sexta - Sábado - Domingo / Monday - Tuesday - Wednesday - Thursday - Friday - Saturday - Sunday
Merci beaucoup
Muito obrigado / thank you very much.
Quel àge avez-vous? - J'ái... ans.
Quantos anos você tem? Tenho ... anos / How old are you? I am... years old
Je t'aime.
Gosto de você / I like you.

VOLTAR PARA O ÍNDICE DE VIAGENS

BACK TO TRAVELS INDEX